Annotation Progress of Standard Dictionaries
^ Annotation 1: Isolation
Every dictionary will go through this type of annotation in which the entry-words must be isolated from their meanings.
Moreover, we developed an algorithm that is able to mark all possible derivatives of every entry-word in its corresponding meaning.
The algorithm is still in its α-version. It works well for most of the cases except entry-words that are heavily hollowed and/or hamzated.
معلومات عامة معلومات عامة الدمج
في
الموقع
هجري
ميلادي
القاموس المؤلف المداخل pdf txt فصل مشتقات
معاجم عامة 1 98% 81%
170 786 معجم العين الفراهيدي 5,894 نعم نعم تم 90% 81%
206 821 معجم الجيم الشيباني 4,554 نعم نعم تم 99% 81%
284 897 معجم التقفية البندنيجي 6,356 نعم نعم تم 99% 81%
316 928 المنجد في اللغة كراع النمل 950 نعم نعم تم 99% 81%
321 933 جمهرة اللغة ابن دريد 13,675 نعم نعم تم 95% 81%
356 967 البارع في اللغة القالي 836 نعم نعم تم 100% 81%
371 981 تهذيب اللغة الأزهري 8,051 نعم نعم تم 95% 81%
385 995 المحيط في اللغة الصاحب بن عباد 8,762 نعم نعم تم 99% 81%
393 1003 الصحاح تاج اللغة الجوهري 5,677 نعم نعم تم 99% 81%
395 1005 مجمل اللغة ابن فارس 5,887 نعم نعم تم 99% 81%
395 1005 مقاييس اللغة ابن فارس 5,247 نعم نعم تم 99% 81%
458 1066 المحكم والمحيط الأعظم ابن سيده 8,438 نعم نعم تم 99% 81%
538 1143 أساس البلاغة الزمخشري 3,737 نعم نعم تم 99% 81%
640 1242
المغرب في ترتيب المعرب
المطرزي 2,424 نعم نعم تم 95% 81%
650 1252 العباب الزاخر الصاغاني 1,633 نعم نعم تم 90% 81%
650 1252 التكملة والذيل والصلة الصاغاني 8,839 نعم نعم تم 99% 81%
650 1252 الشوارد في اللغة الصاغاني 1,379 نعم نعم تم 99% 81%
659 1261 المختار الصحاح ابن أبي بكر الرازي 3,767 نعم نعم تم 99% 81%
711 1311 لسان العرب ابن منظور 9,420 نعم نعم تم 95% 81%
770 1368 المصباح المنير الفيومي 3,018 نعم نعم تم 99% 81%
817 1414 القاموس المحيط الفيروزآبادي 10,372 نعم نعم تم 99% 81%
1205 1790 تاج العروس الزبيدي 11,945 نعم نعم تم 99% 81%
1413 1992 معجم الرائد جبران مسعود 52,656 نعم نعم تم 99% 81%
1424 2003 المعجم المعاصر أحمد مختار عمر 32,296 نعم نعم تم 99% 81%
1439 2017 معجم الغني عبد الغني أبو العزم 29,823 نعم نعم تم 99% 81%
معاجم شبه خاصة 99% 81%
346 957 العشرات في غريب اللغة غلام ثعلب 531 نعم نعم تم 100% 81%
485 1092 حصر حرف الظاء المهدوي 189 نعم نعم تم 100% 81%
540 1145 فعل وأفعل الجواليقي 447 نعم نعم تم 100% 81%
633 1236
معرفة الفرق بين الضاد والظاء
ابن الصابُوني 189 نعم نعم تم 100% 81%
816 1413 التعريفات الجرجاني 1,491 نعم نعم تم 95% 81%
832 1429 معرفة الضاد من الظاء ابن الجزري 189 نعم نعم تم 100% 81%
1030 1621
التوقيف على مهمات التعريفات
المناوي 2,707 نعم نعم تم 95% 81%
معاجم خاصة 1 68% 41%
487 1094 معجم ما استعجم البكري 3,654 نعم نعم تم 95% 81%
626 1229 معجم البلدان ياقوت الحموي نعم نعم لا 80% 0%
1423 2002
المعجم العربي لأسماء الملابس
رجب عبد الجواد نعم نعم لا 0% 0%
1424 2003
معجم وتفسير لغوي لكلمات القرآن
الجمل 1,716 نعم نعم تم 95% 81%
اللهجات 83% 41%
1402 1981 تكملة المعاجم العربية رينهارت دوزي نعم نعم لا 70% 0%
1432 2011 العامي الفصيح مجمع اللغة العربية 2,920 نعم نعم تم 95% 81%
معاجم عامة 2 45% 54%
1378 1958 متن اللغة العاملي نعم نعم لا 0% 0%
1380 1960 المعجم الوسيط مجمع اللغة العربية نعم نعم تم 90% 81%
1420 1999 معجم الأفعال المتعدية نويوات نعم نعم تم 95% 81%
معاجم عامة 3 0% 0%
206 821 المثلث قطرب نعم لا لا 0% 0% It does not have a text file. If you could find one, please send it to us.
379 989 مختصر العين الزبيدي نعم لا لا 0% 0% same remark
436 1044 الموعب ابن التياني نعم لا لا 0% 0% same remark
521 1127 المثلث البطليوسي نعم لا لا 0% 0% same remark
1285 1868 محيط المحيط البستاني نعم لا لا 0% 0% same remark
1306 1888 أقرب الموارد الشرتوني نعم لا لا 0% 0% same remark
1314 1896 المعيار الشيرازي نعم لا لا 0% 0% same remark
1346 1927 البستان البستاني نعم لا لا 0% 0% same remark
1390 1970 المعجم الكبير مجمع اللغة العربية نعم لا لا 0% 0% same remark
1400 1980 المعجم الوجيز مجمع اللغة العربية نعم لا لا 0% 0% same remark
1402 1981 المعجم الصافي في اللغة صالح نعم لا لا 0% 0% same remark
معاجم خاصة 2 0% 0%
1370 1950 معجم فيشر فيشر نعم لا لا 0% 0% same remark
1377 1957 المترادفات والمتجانسات اليسوعي نعم لا لا 0% 0% same remark
1355 1936
المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي
ونسنك نعم لا لا 0% 0% same remark
1364 1945
المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم
عبد الباقي نعم لا لا 0% 0% same remark
^ Annotation 2: Quotes
Ancient dictionaries often include some quotes to justify the meaning of every entry-word. The source of these quotes can be:
Quranic Verses, Hadith, Rhymed Poetry, Prose Poetry (الرجز), Saj' Prose (السجع), Proverbs (أمثال), Reduplication (إتباع) and some sayings.
This is a very tough annotation and it required a huge amount of time.
معلومات عامة المؤلف الشواهد الأساسية الشواهد الثانوية .
هجري
ميلادي
القاموس الآيات الحديث الشعر الرجز السجع أمثال إتابع
معاجم عامة 1 89% 96%
Note 2.1
170 786 معجم العين الفراهيدي 95% 95% 75% 75% 100% 95% 100% Reduplications
206 821 معجم الجيم الشيباني 99% 99% 99% 99% 100% 99% 100% حيص بيص
284 897 معجم التقفية البندنيجي 99% 99% 99% 99% 100% 95% 100% حقير نقير
316 928 المنجد في اللغة كراع النمل 99% 90% 99% 99% 100% 90% 100% جائع نائع
321 933 جمهرة اللغة ابن دريد 95% 95% 95% 95% 100% 95% 100% ساهل ماهل
356 967 البارع في اللغة القالي 95% 95% 95% 95% 100% 95% 100% ...
371 981 تهذيب اللغة الأزهري 70% 70% 90% 90% 100% 85% 100%
385 995 المحيط في اللغة الصاحب بن عباد 99% 99% 99% 99% 100% 95% 100%
393 1003 الصحاح تاج اللغة الجوهري 95% 95% 87% 87% 100% 97% 100%
395 1005 مجمل اللغة ابن فارس 95% 95% 95% 95% 100% 90% 100%
395 1005 مقاييس اللغة ابن فارس 99% 99% 99% 99% 100% 90% 100%
458 1066 المحكم والمحيط الأعظم ابن سيده 90% 35% 90% 90% 100% 90% 100%
538 1143 أساس البلاغة الزمخشري 90% 85% 90% 90% 100% 85% 100%
640 1242
المغرب في ترتيب المعرب
المطرزي 95% 50% 95% 95% 100% 90% 100%
650 1252 العباب الزاخر الصاغاني 90% 60% 90% 90% 100% 80% 100%
650 1252 التكملة والذيل والصلة الصاغاني 99% 85% 90% 90% 100% 95% 100%
650 1252 الشوارد في اللغة الصاغاني 90% 90% 90% 90% 100% 90% 100%
659 1261 المختار الصحاح ابن أبي بكر الرازي 95% 95% 80% 80% 100% 95% 100%
711 1311 لسان العرب ابن منظور 85% 40% 90% 90% 100% 90% 100%
770 1368 المصباح المنير الفيومي 85% 85% 85% 90% 100% 85% 100%
817 1414 القاموس المحيط الفيروزآبادي 90% 75% 90% 90% 100% 75% 100%
1205 1790 تاج العروس الزبيدي 80% 60% 90% 90% 90% 90% 90%
1413 1992 معجم الرائد جبران مسعود 90% 90% 99% 99% 100% 90% 100%
1424 2003 المعجم المعاصر أحمد مختار عمر 99% 99% 99% 99% 100% 99% 100%
1439 2017 معجم الغني عبد الغني أبو العزم 99% 99% 99% 99% 100% 99% 100%
معاجم شبه خاصة 99% 99%
346 957 العشرات في غريب اللغة غلام ثعلب 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
485 1092 حصر حرف الظاء المهدوي 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
540 1145 فعل وأفعل الجواليقي 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
633 1236
معرفة الفرق بين الضاد والظاء
ابن الصابُوني 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
816 1413 التعريفات الجرجاني 95% 95% 95% 95% 100% 95% 100%
832 1429 معرفة الضاد من الظاء ابن الجزري 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1030 1621
التوقيف على مهمات التعريفات
المناوي 95% 95% 95% 95% 100% 95% 100%
معاجم خاصة 1 79% 61%
487 1094 معجم ما استعجم البكري 95% 90% 95% 95% 100% 95% 100%
626 1229 معجم البلدان ياقوت الحموي 90% 5% 90% 90% 0% 0% 0%
1423 2002
المعجم العربي لأسماء الملابس
رجب عبد الجواد 95% 0% 90% 90% 0% 0% 0%
1424 2003
معجم وتفسير لغوي لكلمات القرآن
الجمل 95% 97% 100% 100% 100% 100% 100%
اللهجات 81% 61%
1402 1981 تكملة المعاجم العربية رينهارت دوزي 99% 0% 99% 99% 0% 0% 0%
1432 2011 العامي الفصيح مجمع اللغة العربية 95% 95% 95% 95% 100% 95% 100%
معاجم عامة 2 58% 53%
1378 1958 متن اللغة العاملي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1380 1960 المعجم الوسيط مجمع اللغة العربية 85% 85% 85% 85% 85% 90% 95%
1420 1999 معجم الأفعال المتعدية نويوات 90% 90% 90% 90% 90% 90% 10%
معاجم عامة 3 0% 0%
206 821 المثلث قطرب 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
379 989 مختصر العين الزبيدي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
436 1044 الموعب ابن التياني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
521 1127 المثلث البطليوسي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1285 1868 محيط المحيط البستاني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1306 1888 أقرب الموارد الشرتوني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1314 1896 المعيار الشيرازي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1346 1927 البستان البستاني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1390 1970 المعجم الكبير مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1400 1980 المعجم الوجيز مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1402 1981 المعجم الصافي في اللغة صالح 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم خاصة 2 0% 0%
1370 1950 معجم فيشر فيشر 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1377 1957 المترادفات والمتجانسات اليسوعي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1355 1936
المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي
ونسنك 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1364 1945
المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم
عبد الباقي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
^ Annotation 3: Honorifics
Islamic honorifics are also annotated in the text.
Honorifics comes in different forms. Please see Note 3.3.
We decided to replace some very common honorifics with ﷺ and ﷻ. Please see Notes 3.1 and 3.2.
Note 3.1
معلومات عامة المؤلف جمل التوقير
هجري
ميلادي
القاموس السلام رحمه رضي كرم replaces
معاجم عامة 1 100% عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ‎‎
170 786 معجم العين الفراهيدي 100% 100% 100% 100% 100% 100% صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ‎‎
206 821 معجم الجيم الشيباني 100% 100% 100% 100% 100% 100% صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‎‎
284 897 معجم التقفية البندنيجي 100% 100% 100% 100% 100% 100% صلوات الله عليه
316 928 المنجد في اللغة كراع النمل 100% 100% 100% 100% 100% 100%
321 933 جمهرة اللغة ابن دريد 100% 100% 100% 100% 100% 100%
Note 3.2
356 967 البارع في اللغة القالي 100% 100% 100% 100% 100% 100%
371 981 تهذيب اللغة الأزهري 100% 100% 100% 100% 100% 100%
385 995 المحيط في اللغة الصاحب بن عباد 100% 100% 100% 100% 100% 100% replaces
393 1003 الصحاح تاج اللغة الجوهري 100% 100% 100% 100% 100% 100% عَزَّ وَجَلَّ‎
395 1005 مجمل اللغة ابن فارس 100% 100% 100% 100% 100% 100% جل وعز
395 1005 مقاييس اللغة ابن فارس 100% 100% 100% 100% 100% 100% جل جلاله
458 1066 المحكم والمحيط الأعظم ابن سيده 100% 100% 100% 100% 100% 100%
538 1143 أساس البلاغة الزمخشري 100% 100% 100% 100% 100% 100%
Note 3.3
640 1242
المغرب في ترتيب المعرب
المطرزي 100% 100% 100% 100% 100% 100%
650 1252 العباب الزاخر الصاغاني 100% 100% 100% 100% 100% 100%
650 1252 التكملة والذيل والصلة الصاغاني 100% 100% 100% 100% 100% 100% سبحانه
650 1252 الشوارد في اللغة الصاغاني 100% 100% 100% 100% 100% 100% تعالى
659 1261 المختار الصحاح ابن أبي بكر الرازي 100% 100% 100% 100% 100% 100% سبحانه وتعالى
711 1311 لسان العرب ابن منظور 100% 100% 100% 100% 100% 100% رضي الله عنه
770 1368 المصباح المنير الفيومي 100% 100% 100% 100% 100% 100% رضي الله عنها
817 1414 القاموس المحيط الفيروزآبادي 100% 100% 100% 100% 100% 100% رضي الله عنهما
1205 1790 تاج العروس الزبيدي 100% 100% 100% 100% 100% 100% رضي الله عنهن
1413 1992 معجم الرائد جبران مسعود 100% 100% 100% 100% 100% 100% رضي الله عنهم
1424 2003 المعجم المعاصر أحمد مختار عمر 100% 100% 100% 100% 100% 100% عليه السلام
1439 2017 معجم الغني عبد الغني أبو العزم 100% 100% 100% 100% 100% 100% عليها السلام
معاجم شبه خاصة 100% عليهما السلام
346 957 العشرات في غريب اللغة غلام ثعلب 100% 100% 100% 100% 100% 100% عليهن السلام
485 1092 حصر حرف الظاء المهدوي 100% 100% 100% 100% 100% 100% عليهم السلام
540 1145 فعل وأفعل الجواليقي 100% 100% 100% 100% 100% 100% كرم الله وجهه
633 1236
معرفة الفرق بين الضاد والظاء
ابن الصابُوني 100% 100% 100% 100% 100% 100% رحمه الله
816 1413 التعريفات الجرجاني 100% 100% 100% 100% 100% 100% رحمة الله عليه
832 1429 معرفة الضاد من الظاء ابن الجزري 100% 100% 100% 100% 100% 100% لعنه الله
1030 1621
التوقيف على مهمات التعريفات
المناوي 100% 100% 100% 100% 100% 100% لعنة الله عليه
معاجم خاصة 1 50%
487 1094 معجم ما استعجم البكري 100% 100% 100% 100% 100% 100%
626 1229 معجم البلدان ياقوت الحموي 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1423 2002
المعجم العربي لأسماء الملابس
رجب عبد الجواد 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1424 2003
معجم وتفسير لغوي لكلمات القرآن
الجمل 100% 100% 100% 100% 100% 100%
اللهجات 50%
1402 1981 تكملة المعاجم العربية رينهارت دوزي 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1432 2011 العامي الفصيح مجمع اللغة العربية 100% 100% 100% 100% 100% 100%
معاجم عامة 2 50%
1378 1958 متن اللغة العاملي 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1380 1960 المعجم الوسيط مجمع اللغة العربية 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1420 1999 معجم الأفعال المتعدية نويوات 100% 100% 100% 100% 100% 100%
معاجم عامة 3 0%
206 821 المثلث قطرب 0% 0% 0% 0% 0% 0%
379 989 مختصر العين الزبيدي 0% 0% 0% 0% 0% 0%
436 1044 الموعب ابن التياني 0% 0% 0% 0% 0% 0%
521 1127 المثلث البطليوسي 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1285 1868 محيط المحيط البستاني 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1306 1888 أقرب الموارد الشرتوني 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1314 1896 المعيار الشيرازي 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1346 1927 البستان البستاني 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1390 1970 المعجم الكبير مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1400 1980 المعجم الوجيز مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1402 1981 المعجم الصافي في اللغة صالح 0% 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم خاصة 2 0%
1370 1950 معجم فيشر فيشر 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1377 1957 المترادفات والمتجانسات اليسوعي 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1355 1936
المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي
ونسنك 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1364 1945
المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم
عبد الباقي 0% 0% 0% 0% 0% 0%
^ Annotation 4: Named Entities (1st category)
It could be understandable that آس is a tree, فرانق is an animal, كوسج is a fish, and زمرد is a gemstone... Yet, without images it is still difficult to know how they really look like.
Therefore, we decided to annotate names of Animals 🐹, Birds 🐤, Fishes 🦈, Insects 🐞, Trees 🌴, Plants 🌿, Space 🌔, Food 🥙, Bacteria 🐛, Minerals 💎 and Medicine 💊
We also implemented Images Search Engine and dedicated web-crawler for that.
معلومات عامة المؤلف الكلمات التي تحتاج لصور (قسم 1) الكلمات التي تحتاج لصور (قسم 2)
نبات شجر دواب طيور سمك حشرات فضاء معادن طعام طب بكتريا آلات
هجري
ميلادي
القاموس 🌿 🌴 🐹 🐤 🦈 🐞 🌔 💎 🥙 💊 🐛
معاجم عامة 1 85% 0%
170 786 معجم العين الفراهيدي 40% 40% 40% 40% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
206 821 معجم الجيم الشيباني 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
284 897 معجم التقفية البندنيجي 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
316 928 المنجد في اللغة كراع النمل 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
321 933 جمهرة اللغة ابن دريد 40% 40% 40% 40% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
356 967 البارع في اللغة القالي 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
371 981 تهذيب اللغة الأزهري 50% 50% 50% 50% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
385 995 المحيط في اللغة الصاحب بن عباد 40% 40% 40% 40% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
393 1003 الصحاح تاج اللغة الجوهري 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
395 1005 مجمل اللغة ابن فارس 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
395 1005 مقاييس اللغة ابن فارس 40% 40% 40% 40% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
458 1066 المحكم والمحيط الأعظم ابن سيده 50% 80% 50% 50% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
538 1143 أساس البلاغة الزمخشري 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
640 1242
المغرب في ترتيب المعرب
المطرزي 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
650 1252 العباب الزاخر الصاغاني 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
650 1252 التكملة والذيل والصلة الصاغاني 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
650 1252 الشوارد في اللغة الصاغاني 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
659 1261 المختار الصحاح ابن أبي بكر الرازي 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
711 1311 لسان العرب ابن منظور 40% 40% 40% 40% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
770 1368 المصباح المنير الفيومي 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
817 1414 القاموس المحيط الفيروزآبادي 40% 40% 40% 40% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1205 1790 تاج العروس الزبيدي 40% 40% 40% 40% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1413 1992 معجم الرائد جبران مسعود 80% 80% 80% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1424 2003 المعجم المعاصر أحمد مختار عمر 80% 80% 80% 80% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1439 2017 معجم الغني عبد الغني أبو العزم 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم شبه خاصة 100% 0%
346 957 العشرات في غريب اللغة غلام ثعلب 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
485 1092 حصر حرف الظاء المهدوي 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
540 1145 فعل وأفعل الجواليقي 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
633 1236
معرفة الفرق بين الضاد والظاء
ابن الصابُوني 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
816 1413 التعريفات الجرجاني 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
832 1429 معرفة الضاد من الظاء ابن الجزري 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1030 1621
التوقيف على مهمات التعريفات
المناوي 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم خاصة 1 50% 0%
487 1094 معجم ما استعجم البكري 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
626 1229 معجم البلدان ياقوت الحموي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1423 2002
المعجم العربي لأسماء الملابس
رجب عبد الجواد 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1424 2003
معجم وتفسير لغوي لكلمات القرآن
الجمل 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
اللهجات 50% 0%
1402 1981 تكملة المعاجم العربية رينهارت دوزي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1432 2011 العامي الفصيح مجمع اللغة العربية 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم عامة 2 0% 0%
1378 1958 متن اللغة العاملي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1380 1960 المعجم الوسيط مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1420 1999 معجم الأفعال المتعدية نويوات 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم عامة 3 0% 0%
206 821 المثلث قطرب 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
379 989 مختصر العين الزبيدي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
436 1044 الموعب ابن التياني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
521 1127 المثلث البطليوسي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1285 1868 محيط المحيط البستاني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1306 1888 أقرب الموارد الشرتوني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1314 1896 المعيار الشيرازي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1346 1927 البستان البستاني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1390 1970 المعجم الكبير مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1400 1980 المعجم الوجيز مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1402 1981 المعجم الصافي في اللغة صالح 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم خاصة 2 0% 0%
1370 1950 معجم فيشر فيشر 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1377 1957 المترادفات والمتجانسات اليسوعي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1355 1936
المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي
ونسنك 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1364 1945
المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم
عبد الباقي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
^ Annotation 5: Named Entities (2nd category)
We noticed that there are plenty of named entities (mostly ancient). We need to get them annotated into predefined categories.
We did not work on this type of annotation heavily yet. But we could recognize the categories first: town, place, country, known, person, mountain, river, sea/ocean, lakes, ...
معلومات عامة المؤلف أسماء الأماكن والأعلام 1 أسماء الأماكن والأعلام 2
قرية موضع بلد معروف أعلام جبال أنهار بحار مياه أبار
هجري
ميلادي
القاموس 🏞 🏜 🗺 🏺 🧔 🌊 💦
معاجم عامة 1 6% 0%
170 786 معجم العين الفراهيدي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
206 821 معجم الجيم الشيباني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
284 897 معجم التقفية البندنيجي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
316 928 المنجد في اللغة كراع النمل 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
321 933 جمهرة اللغة ابن دريد 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
356 967 البارع في اللغة القالي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
371 981 تهذيب اللغة الأزهري 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
385 995 المحيط في اللغة الصاحب بن عباد 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
393 1003 الصحاح تاج اللغة الجوهري 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
395 1005 مجمل اللغة ابن فارس 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
395 1005 مقاييس اللغة ابن فارس 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
458 1066 المحكم والمحيط الأعظم ابن سيده 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
538 1143 أساس البلاغة الزمخشري 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
640 1242
المغرب في ترتيب المعرب
المطرزي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
650 1252 العباب الزاخر الصاغاني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
650 1252 التكملة والذيل والصلة الصاغاني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
650 1252 الشوارد في اللغة الصاغاني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
659 1261 المختار الصحاح ابن أبي بكر الرازي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
711 1311 لسان العرب ابن منظور 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
770 1368 المصباح المنير الفيومي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
817 1414 القاموس المحيط الفيروزآبادي 90% 90% 90% 90% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1205 1790 تاج العروس الزبيدي 90% 90% 90% 90% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1413 1992 معجم الرائد جبران مسعود 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1424 2003 المعجم المعاصر أحمد مختار عمر 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1439 2017 معجم الغني عبد الغني أبو العزم 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم شبه خاصة 0% 0%
346 957 العشرات في غريب اللغة غلام ثعلب 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
485 1092 حصر حرف الظاء المهدوي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
540 1145 فعل وأفعل الجواليقي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
633 1236
معرفة الفرق بين الضاد والظاء
ابن الصابُوني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
816 1413 التعريفات الجرجاني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
832 1429 معرفة الضاد من الظاء ابن الجزري 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1030 1621
التوقيف على مهمات التعريفات
المناوي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم خاصة 1 0% 0%
487 1094 معجم ما استعجم البكري 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
626 1229 معجم البلدان ياقوت الحموي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1423 2002
المعجم العربي لأسماء الملابس
رجب عبد الجواد 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1424 2003
معجم وتفسير لغوي لكلمات القرآن
الجمل 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
اللهجات 0% 0%
1402 1981 تكملة المعاجم العربية رينهارت دوزي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1432 2011 العامي الفصيح مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم عامة 2 0% 0%
1378 1958 متن اللغة العاملي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1380 1960 المعجم الوسيط مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1420 1999 معجم الأفعال المتعدية نويوات 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم عامة 3 0% 0%
206 821 المثلث قطرب 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
379 989 مختصر العين الزبيدي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
436 1044 الموعب ابن التياني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
521 1127 المثلث البطليوسي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1285 1868 محيط المحيط البستاني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1306 1888 أقرب الموارد الشرتوني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1314 1896 المعيار الشيرازي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1346 1927 البستان البستاني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1390 1970 المعجم الكبير مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1400 1980 المعجم الوجيز مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1402 1981 المعجم الصافي في اللغة صالح 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم خاصة 2 0% 0%
1370 1950 معجم فيشر فيشر 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1377 1957 المترادفات والمتجانسات اليسوعي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1355 1936
المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي
ونسنك 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1364 1945
المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم
عبد الباقي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
^ Annotation 6: References, Remarks, Useless
In order to make the meaning of every entry-word concise and compact, we replace remarks, references and عنعنة with their corresponding citing numbers.
Citations will be placed at the bottom in a collapsed tab.
Ancient dictionaries often mentions words like 'سيأتي ذكره', 'قد تقدم شرحه'. We are marking such words within <...> so that a text formatter can hide them if needed.
معلومات عامة المؤلف المصادر إخفاء
هجري
ميلادي
القاموس مراجع
ملاحظات
قد تقدم
إن شاء الله
سيأتي
معاجم عامة 1 13% 0%
170 786 معجم العين الفراهيدي 0% 0% 0% 0% 0%
206 821 معجم الجيم الشيباني 0% 100% 0% 0% 0%
284 897 معجم التقفية البندنيجي 0% 0% 0% 0% 0%
316 928 المنجد في اللغة كراع النمل 100% 0% 0% 0% 0%
321 933 جمهرة اللغة ابن دريد 0% 0% 0% 0% 0%
356 967 البارع في اللغة القالي 100% 0% 0% 0% 0%
371 981 تهذيب اللغة الأزهري 0% 0% 0% 0% 0%
385 995 المحيط في اللغة الصاحب بن عباد 0% 0% 0% 0% 0%
393 1003 الصحاح تاج اللغة الجوهري 0% 0% 0% 0% 0%
395 1005 مجمل اللغة ابن فارس 0% 0% 0% 0% 0%
395 1005 مقاييس اللغة ابن فارس 80% 0% 0% 0% 0%
458 1066 المحكم والمحيط الأعظم ابن سيده 0% 0% 0% 0% 0%
538 1143 أساس البلاغة الزمخشري 0% 0% 0% 0% 0%
640 1242
المغرب في ترتيب المعرب
المطرزي 0% 100% 0% 0% 0%
650 1252 العباب الزاخر الصاغاني 0% 0% 0% 0% 0%
650 1252 التكملة والذيل والصلة الصاغاني 90% 0% 0% 0% 0%
650 1252 الشوارد في اللغة الصاغاني 0% 0% 0% 0% 0%
659 1261 المختار الصحاح ابن أبي بكر الرازي 0% 0% 0% 0% 0%
711 1311 لسان العرب ابن منظور 0% 0% 0% 0% 0%
770 1368 المصباح المنير الفيومي 0% 0% 0% 0% 0%
817 1414 القاموس المحيط الفيروزآبادي 0% 0% 0% 0% 0%
1205 1790 تاج العروس الزبيدي 0% 0% 0% 0% 0%
1413 1992 معجم الرائد جبران مسعود 0% 0% 0% 0% 0%
1424 2003 المعجم المعاصر أحمد مختار عمر 0% 0% 0% 0% 0%
1439 2017 معجم الغني عبد الغني أبو العزم 60% 0% 0% 0% 0%
معاجم شبه خاصة 48% 0%
346 957 العشرات في غريب اللغة غلام ثعلب 0% 0% 0% 0% 0%
485 1092 حصر حرف الظاء المهدوي 100% 100% 0% 0% 0%
540 1145 فعل وأفعل الجواليقي 0% 0% 0% 0% 0%
633 1236
معرفة الفرق بين الضاد والظاء
ابن الصابُوني 100% 100% 0% 0% 0%
816 1413 التعريفات الجرجاني 0% 0% 0% 0% 0%
832 1429 معرفة الضاد من الظاء ابن الجزري 100% 100% 0% 0% 0%
1030 1621
التوقيف على مهمات التعريفات
المناوي 0% 70% 0% 0% 0%
معاجم خاصة 1 0% 0%
487 1094 معجم ما استعجم البكري 0% 0% 0% 0% 0%
626 1229 معجم البلدان ياقوت الحموي 0% 0% 0% 0% 0%
1423 2002
المعجم العربي لأسماء الملابس
رجب عبد الجواد 0% 0% 0% 0% 0%
1424 2003
معجم وتفسير لغوي لكلمات القرآن
الجمل 0% 0% 0% 0% 0%
اللهجات 0% 0%
1402 1981 تكملة المعاجم العربية رينهارت دوزي 0% 0% 0% 0% 0%
1432 2011 العامي الفصيح مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم عامة 2 0% 0%
1378 1958 متن اللغة العاملي 0% 0% 0% 0% 0%
1380 1960 المعجم الوسيط مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0%
1420 1999 معجم الأفعال المتعدية نويوات 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم عامة 3 0% 0%
206 821 المثلث قطرب 0% 0% 0% 0% 0%
379 989 مختصر العين الزبيدي 0% 0% 0% 0% 0%
436 1044 الموعب ابن التياني 0% 0% 0% 0% 0%
521 1127 المثلث البطليوسي 0% 0% 0% 0% 0%
1285 1868 محيط المحيط البستاني 0% 0% 0% 0% 0%
1306 1888 أقرب الموارد الشرتوني 0% 0% 0% 0% 0%
1314 1896 المعيار الشيرازي 0% 0% 0% 0% 0%
1346 1927 البستان البستاني 0% 0% 0% 0% 0%
1390 1970 المعجم الكبير مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0%
1400 1980 المعجم الوجيز مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0%
1402 1981 المعجم الصافي في اللغة صالح 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم خاصة 2 0% 0%
1370 1950 معجم فيشر فيشر 0% 0% 0% 0% 0%
1377 1957 المترادفات والمتجانسات اليسوعي 0% 0% 0% 0% 0%
1355 1936
المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي
ونسنك 0% 0% 0% 0% 0%
1364 1945
المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم
عبد الباقي 0% 0% 0% 0% 0%
^ Annotation 7: Grammar
The entry-words of some dictionaries (mostly modern) are not based on the roots. We thought that they should be categorized by marking their corresponding roots.
Classical dictionaries sometimes mention another entry-word within the meaining of another. This should be annotated so that we can make the user click on it for further explanation.
Some authors clearly mention the type of the word as plural, broken plural, singular, masculine, feminine etc. These grammatical words needs to be marked in every meaning.
معلومات عامة المؤلف النحو .
هجري
ميلادي
القاموس النحو الجذور Note 6.1
معاجم عامة 1 38% النحو
170 786 معجم العين الفراهيدي 0% 0% Examples
206 821 معجم الجيم الشيباني 0% 0% على وزن فعوعل
284 897 معجم التقفية البندنيجي 0% 0% جمع
316 928 المنجد في اللغة كراع النمل 0% 0% جمع الجمع
321 933 جمهرة اللغة ابن دريد 0% 0% مؤنث
356 967 البارع في اللغة القالي 0% 0% مذكر
371 981 تهذيب اللغة الأزهري 0% 0% اسم فاعل
385 995 المحيط في اللغة الصاحب بن عباد 0% 0% اسم المصدر
393 1003 الصحاح تاج اللغة الجوهري 60% 30% فعل لازم
395 1005 مجمل اللغة ابن فارس 0% 90% ...
395 1005 مقاييس اللغة ابن فارس 0% 0%
458 1066 المحكم والمحيط الأعظم ابن سيده 0% 90%
538 1143 أساس البلاغة الزمخشري 0% 0%
640 1242
المغرب في ترتيب المعرب
المطرزي 0% 0%
650 1252 العباب الزاخر الصاغاني 70% 90%
650 1252 التكملة والذيل والصلة الصاغاني 85% 50%
650 1252 الشوارد في اللغة الصاغاني 0% 0%
659 1261 المختار الصحاح ابن أبي بكر الرازي 90% 95%
711 1311 لسان العرب ابن منظور 70% 90%
770 1368 المصباح المنير الفيومي 80% 80%
817 1414 القاموس المحيط الفيروزآبادي 80% 90%
1205 1790 تاج العروس الزبيدي 90% 50%
1413 1992 معجم الرائد جبران مسعود 90% 80%
1424 2003 المعجم المعاصر أحمد مختار عمر 90% 100%
1439 2017 معجم الغني عبد الغني أبو العزم 80% 100%
معاجم شبه خاصة 7%
346 957 العشرات في غريب اللغة غلام ثعلب 0% 0%
485 1092 حصر حرف الظاء المهدوي 0% 0%
540 1145 فعل وأفعل الجواليقي 0% 0%
633 1236
معرفة الفرق بين الضاد والظاء
ابن الصابُوني 0% 0%
816 1413 التعريفات الجرجاني 0% 0%
832 1429 معرفة الضاد من الظاء ابن الجزري 0% 0%
1030 1621
التوقيف على مهمات التعريفات
المناوي 0% 95%
معاجم خاصة 1 11%
487 1094 معجم ما استعجم البكري 0% 90%
626 1229 معجم البلدان ياقوت الحموي 0% 0%
1423 2002
المعجم العربي لأسماء الملابس
رجب عبد الجواد 0% 0%
1424 2003
معجم وتفسير لغوي لكلمات القرآن
الجمل 0% 0%
اللهجات 43%
1402 1981 تكملة المعاجم العربية رينهارت دوزي 0% 0%
1432 2011 العامي الفصيح مجمع اللغة العربية 90% 80%
معاجم عامة 2 25%
1378 1958 متن اللغة العاملي 0% 0%
1380 1960 المعجم الوسيط مجمع اللغة العربية 70% 80%
1420 1999 معجم الأفعال المتعدية نويوات 0% 0%
معاجم عامة 3 0%
206 821 المثلث قطرب 0% 0%
379 989 مختصر العين الزبيدي 0% 0%
436 1044 الموعب ابن التياني 0% 0%
521 1127 المثلث البطليوسي 0% 0%
1285 1868 محيط المحيط البستاني 0% 0%
1306 1888 أقرب الموارد الشرتوني 0% 0%
1314 1896 المعيار الشيرازي 0% 0%
1346 1927 البستان البستاني 0% 0%
1390 1970 المعجم الكبير مجمع اللغة العربية 0% 0%
1400 1980 المعجم الوجيز مجمع اللغة العربية 0% 0%
1402 1981 المعجم الصافي في اللغة صالح 0% 0%
معاجم خاصة 2 0%
1370 1950 معجم فيشر فيشر 0% 0%
1377 1957 المترادفات والمتجانسات اليسوعي 0% 0%
1355 1936
المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي
ونسنك 0% 0%
1364 1945
المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم
عبد الباقي 0% 0%
^ Annotation 8: Dynamic Referencing
This annotation will be computationaly (rather then manually) done. We will use Annotation 2 for creating the references of verses, hadith and poems.
Deep learning and a good training data will be needed to further detect Forms and Themes of poems' bayts.
معلومات عامة المؤلف المراجع الديناميكية
هجري
ميلادي
القاموس القرآن الحديث الشاعر
نوع الشعر
معاجم عامة 1 2%
170 786 معجم العين الفراهيدي 0% 0% 0% 0%
206 821 معجم الجيم الشيباني 0% 0% 0% 0%
284 897 معجم التقفية البندنيجي 0% 0% 0% 0%
316 928 المنجد في اللغة كراع النمل 0% 0% 0% 100%
321 933 جمهرة اللغة ابن دريد 0% 0% 0% 0%
356 967 البارع في اللغة القالي 0% 0% 0% 100%
371 981 تهذيب اللغة الأزهري 0% 0% 0% 0%
385 995 المحيط في اللغة الصاحب بن عباد 0% 0% 0% 0%
393 1003 الصحاح تاج اللغة الجوهري 0% 0% 0% 0%
395 1005 مجمل اللغة ابن فارس 0% 0% 0% 0%
395 1005 مقاييس اللغة ابن فارس 0% 0% 0% 0%
458 1066 المحكم والمحيط الأعظم ابن سيده 0% 0% 0% 0%
538 1143 أساس البلاغة الزمخشري 0% 0% 0% 0%
640 1242
المغرب في ترتيب المعرب
المطرزي 0% 0% 0% 0%
650 1252 العباب الزاخر الصاغاني 0% 0% 0% 0%
650 1252 التكملة والذيل والصلة الصاغاني 0% 0% 0% 0%
650 1252 الشوارد في اللغة الصاغاني 0% 0% 0% 0%
659 1261 المختار الصحاح ابن أبي بكر الرازي 0% 0% 0% 0%
711 1311 لسان العرب ابن منظور 0% 0% 0% 0%
770 1368 المصباح المنير الفيومي 0% 0% 0% 0%
817 1414 القاموس المحيط الفيروزآبادي 0% 0% 0% 0%
1205 1790 تاج العروس الزبيدي 0% 0% 0% 0%
1413 1992 معجم الرائد جبران مسعود 0% 0% 0% 0%
1424 2003 المعجم المعاصر أحمد مختار عمر 0% 0% 0% 0%
1439 2017 معجم الغني عبد الغني أبو العزم 0% 0% 0% 0%
معاجم شبه خاصة 0%
346 957 العشرات في غريب اللغة غلام ثعلب 0% 0% 0% 0%
485 1092 حصر حرف الظاء المهدوي 0% 0% 0% 0%
540 1145 فعل وأفعل الجواليقي 0% 0% 0% 0%
633 1236
معرفة الفرق بين الضاد والظاء
ابن الصابُوني 0% 0% 0% 0%
816 1413 التعريفات الجرجاني 0% 0% 0% 0%
832 1429 معرفة الضاد من الظاء ابن الجزري 0% 0% 0% 0%
1030 1621
التوقيف على مهمات التعريفات
المناوي 0% 0% 0% 0%
معاجم خاصة 1 0%
487 1094 معجم ما استعجم البكري 0% 0% 0% 0%
626 1229 معجم البلدان ياقوت الحموي 0% 0% 0% 0%
1423 2002
المعجم العربي لأسماء الملابس
رجب عبد الجواد 0% 0% 0% 0%
1424 2003
معجم وتفسير لغوي لكلمات القرآن
الجمل 0% 0% 0% 0%
اللهجات 0%
1402 1981 تكملة المعاجم العربية رينهارت دوزي 0% 0% 0% 0%
1432 2011 العامي الفصيح مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0%
معاجم عامة 2 0%
1378 1958 متن اللغة العاملي 0% 0% 0% 0%
1380 1960 المعجم الوسيط مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0%
1420 1999 معجم الأفعال المتعدية نويوات 0% 0% 0% 0%
معاجم عامة 3 0%
206 821 المثلث قطرب 0% 0% 0% 0%
379 989 مختصر العين الزبيدي 0% 0% 0% 0%
436 1044 الموعب ابن التياني 0% 0% 0% 0%
521 1127 المثلث البطليوسي 0% 0% 0% 0%
1285 1868 محيط المحيط البستاني 0% 0% 0% 0%
1306 1888 أقرب الموارد الشرتوني 0% 0% 0% 0%
1314 1896 المعيار الشيرازي 0% 0% 0% 0%
1346 1927 البستان البستاني 0% 0% 0% 0%
1390 1970 المعجم الكبير مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0%
1400 1980 المعجم الوجيز مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0%
1402 1981 المعجم الصافي في اللغة صالح 0% 0% 0% 0%
معاجم خاصة 2 0%
1370 1950 معجم فيشر فيشر 0% 0% 0% 0%
1377 1957 المترادفات والمتجانسات اليسوعي 0% 0% 0% 0%
1355 1936
المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي
ونسنك 0% 0% 0% 0%
1364 1945
المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم
عبد الباقي 0% 0% 0% 0%
^ Annotation 9: Etymology
There are many loan-words in Arabic language. For example: فيروز from Persian, فيثاغورس from Greek, يوسف from Hebrew, ...
We annotated the original languages, the types and subtypes of the etymology.
For more information, please check the annotation progresss on the Etymological Dictionaries.
معلومات عامة المؤلف الأنواع الرئيسية للتاثيل الأنواع الفرعية للتاثيل
هجري
ميلادي
القاموس معرب دخيل أعجمي تصحيف منحوت لغة في ممات مركب
مصنوع
مولد محدث
معاجم عامة 1 86% 34%
170 786 معجم العين الفراهيدي 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
206 821 معجم الجيم الشيباني 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
284 897 معجم التقفية البندنيجي 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
316 928 المنجد في اللغة كراع النمل 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
321 933 جمهرة اللغة ابن دريد 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
356 967 البارع في اللغة القالي 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
371 981 تهذيب اللغة الأزهري 31% 31% 31% 0% 31% 0% 0% 0% 0% 31% 31%
385 995 المحيط في اللغة الصاحب بن عباد 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
393 1003 الصحاح تاج اللغة الجوهري 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
395 1005 مجمل اللغة ابن فارس 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
395 1005 مقاييس اللغة ابن فارس 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
458 1066 المحكم والمحيط الأعظم ابن سيده 31% 31% 31% 0% 31% 0% 0% 0% 0% 31% 31%
538 1143 أساس البلاغة الزمخشري 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
640 1242
المغرب في ترتيب المعرب
المطرزي 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
650 1252 العباب الزاخر الصاغاني 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
650 1252 التكملة والذيل والصلة الصاغاني 100% 100% 100% 100% 100% 0% 100% 100% 100% 100% 100%
650 1252 الشوارد في اللغة الصاغاني 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
659 1261 المختار الصحاح ابن أبي بكر الرازي 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
711 1311 لسان العرب ابن منظور 31% 31% 31% 0% 31% 0% 0% 0% 0% 31% 31%
770 1368 المصباح المنير الفيومي 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
817 1414 القاموس المحيط الفيروزآبادي 31% 31% 31% 0% 31% 0% 0% 0% 0% 31% 31%
1205 1790 تاج العروس الزبيدي 31% 31% 31% 0% 31% 0% 0% 0% 0% 31% 31%
1413 1992 معجم الرائد جبران مسعود 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
1424 2003 المعجم المعاصر أحمد مختار عمر 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
1439 2017 معجم الغني عبد الغني أبو العزم 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
معاجم شبه خاصة 100% 38%
346 957 العشرات في غريب اللغة غلام ثعلب 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
485 1092 حصر حرف الظاء المهدوي 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
540 1145 فعل وأفعل الجواليقي 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
633 1236
معرفة الفرق بين الضاد والظاء
ابن الصابُوني 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
816 1413 التعريفات الجرجاني 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
832 1429 معرفة الضاد من الظاء ابن الجزري 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
1030 1621
التوقيف على مهمات التعريفات
المناوي 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
معاجم خاصة 1 50% 19%
487 1094 معجم ما استعجم البكري 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
626 1229 معجم البلدان ياقوت الحموي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1423 2002
المعجم العربي لأسماء الملابس
رجب عبد الجواد 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1424 2003
معجم وتفسير لغوي لكلمات القرآن
الجمل 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
اللهجات 50% 19%
1402 1981 تكملة المعاجم العربية رينهارت دوزي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1432 2011 العامي الفصيح مجمع اللغة العربية 100% 100% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 100%
معاجم عامة 2 17% 4%
1378 1958 متن اللغة العاملي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1380 1960 المعجم الوسيط مجمع اللغة العربية 50% 50% 50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 50% 50%
1420 1999 معجم الأفعال المتعدية نويوات 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم عامة 3 0% 0%
206 821 المثلث قطرب 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
379 989 مختصر العين الزبيدي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
436 1044 الموعب ابن التياني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
521 1127 المثلث البطليوسي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1285 1868 محيط المحيط البستاني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1306 1888 أقرب الموارد الشرتوني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1314 1896 المعيار الشيرازي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1346 1927 البستان البستاني 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1390 1970 المعجم الكبير مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1400 1980 المعجم الوجيز مجمع اللغة العربية 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1402 1981 المعجم الصافي في اللغة صالح 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
معاجم خاصة 2 0% 0%
1370 1950 معجم فيشر فيشر 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1377 1957 المترادفات والمتجانسات اليسوعي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1355 1936
المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي
ونسنك 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
1364 1945
المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم
عبد الباقي 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
^ General Remarks
We deeply thank Shamela.ws for doing the great work of writing thousands of books in a textual form.
We analyzed several books from Shamela.ws and we found out that there are some minor and major problems in the writing.
We summarize these problems iin the followings in order to fix them whenever possible:
معلومات عامة معلومات عامة ملاحظات
هجري
ميلادي
القاموس المؤلف
معاجم عامة 1
170 786 معجم العين الفراهيدي Problem 1: finding poems baits.
Problem 2: 4-lettered verbs need double-check.
206 821 معجم الجيم الشيباني Not easy to identify keywords, but it's done.
284 897 معجم التقفية البندنيجي
316 928 المنجد في اللغة كراع النمل
321 933 جمهرة اللغة ابن دريد
356 967 البارع في اللغة القالي
371 981 تهذيب اللغة الأزهري Problem 1: Quran is messy
Problem 2: 4-lettered entry-words needs double check: from عسطس to صعفص
Problem 3: letters ح, ه , ك, ج, ض, ص, ش, س, ز, ط, د, ت, ظ, ذ, ث, ر, ل, ن
385 995 المحيط في اللغة الصاحب بن عباد
393 1003 الصحاح تاج اللغة الجوهري There still some slight problem detecting new baits and many baits dont have ***
395 1005 مجمل اللغة ابن فارس needs tashkil
395 1005 مقاييس اللغة ابن فارس There are some sentences marked as provebs but they are not
458 1066 المحكم والمحيط الأعظم ابن سيده Problem 1: Some parts without tashkil,
Problem 2
: Some parts without punctuation.
538 1143 أساس البلاغة الزمخشري needs tashkil and punctuations
640 1242
المغرب في ترتيب المعرب
المطرزي needs organization, Part 1 needs () and [].
650 1252 العباب الزاخر الصاغاني There are many 4-letters based roots and some 3-letters roots still hidden.
There are many mistakes from the editor.
Find keywords from @عبدس
650 1252 التكملة والذيل والصلة الصاغاني
650 1252 الشوارد في اللغة الصاغاني There are other words enclosed «…» which are not derivatives, consider changing them into '…'
659 1261 المختار الصحاح ابن أبي بكر الرازي Problem 1: semi-tashkil.
Problem 2: punctuations.
Problem 3: ض instead of Fatha.
Problem 4: ث instead of Damma.
711 1311 لسان العرب ابن منظور
770 1368 المصباح المنير الفيومي It needs tashkil.
817 1414 القاموس المحيط الفيروزآبادي
1205 1790 تاج العروس الزبيدي many sentences that should be hidden inside <...>. e.g.: كـ...زز . Also, use the regexp to mark referenced roots
1413 1992 معجم الرائد جبران مسعود
1424 2003 المعجم المعاصر أحمد مختار عمر
1439 2017 معجم الغني عبد الغني أبو العزم
معاجم شبه خاصة
346 957 العشرات في غريب اللغة غلام ثعلب
485 1092 حصر حرف الظاء المهدوي
540 1145 فعل وأفعل الجواليقي
633 1236
معرفة الفرق بين الضاد والظاء
ابن الصابُوني
816 1413 التعريفات الجرجاني
832 1429 معرفة الضاد من الظاء ابن الجزري
1030 1621
التوقيف على مهمات التعريفات
المناوي
معاجم خاصة 1
487 1094 معجم ما استعجم البكري Geography: there is still a need to solve the problem of referring by the keyword رسم
626 1229 معجم البلدان ياقوت الحموي about places names
1423 2002
المعجم العربي لأسماء الملابس
رجب عبد الجواد
1424 2003
معجم وتفسير لغوي لكلمات القرآن
الجمل it has a problem in distinguishing between ى and ي
اللهجات
1402 1981 تكملة المعاجم العربية رينهارت دوزي
1432 2011 العامي الفصيح مجمع اللغة العربية
معاجم عامة 2
1378 1958 متن اللغة العاملي needs much care as there are a lot of wrong written words
1380 1960 المعجم الوسيط مجمع اللغة العربية it has a big problem with وـ
1420 1999 معجم الأفعال المتعدية نويوات
معاجم عامة 3
206 821 المثلث قطرب It does not have a text file. If you could find one, please send it to us.
379 989 مختصر العين الزبيدي same remark
436 1044 الموعب ابن التياني same remark
521 1127 المثلث البطليوسي same remark
1285 1868 محيط المحيط البستاني same remark
1306 1888 أقرب الموارد الشرتوني same remark
1314 1896 المعيار الشيرازي same remark
1346 1927 البستان البستاني same remark
1390 1970 المعجم الكبير مجمع اللغة العربية same remark
1400 1980 المعجم الوجيز مجمع اللغة العربية same remark
1402 1981 المعجم الصافي في اللغة صالح same remark
معاجم خاصة 2
1370 1950 معجم فيشر فيشر same remark
1377 1957 المترادفات والمتجانسات اليسوعي same remark
1355 1936
المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي
ونسنك same remark
1364 1945
المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم
عبد الباقي same remark